S-Korea should be careful…you are sharing a monster house back Trojan door.
韩国必须十分小心。你们可是正在于魔鬼共舞。
That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.
现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。
U. S. estimates are based on education and medical records, not the more time-consuming survey conducted in South Korea.
美国的估计只是基于教育和医疗的记录，而非更费时费力地在韩国进行调查。
S. and South Korea indicated they would conduct a naval exercise in the Yellow Sea, near the site of the horrific incident.
作为回应，美韩表示就在黄海进行一场海上军事演习，这样就把事件推向了一个令人可怕的地步。
Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.
美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U. s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
The warning to Seoul and Washington came as the top U. S. commander in South Korea toured Yeonpyeong island to survey the wreckage from the rain of artillery three days earlier.
这是对首尔和华盛顿的警告，当时美国驻南韩指挥官正在视察因三天前炮击而产生的残骸。
Fifteen seconds later, courtesy of another hit phone-the Samsung Galaxy s-south Korea, Japan, and Europe light up the same way.
15秒钟后，由于另一部热门手机——三星的Galaxy S，韩国、日本和欧洲也同样亮了起来。
The annual war games, Cobra Gold 2010, involve 14,000 military personnel from six nations: the U. S., Japan, Thailand, South Korea, Singapore, and Indonesia.
一年一度的军事演习“2010金色眼镜蛇”，有来自六个国家的14000名军事人员参与：美国，日本，泰国，韩国，新加坡和印度尼西亚。
One dead, two missing after s. Korea patrol boat sinks.
韩国巡逻艇下沉，一人死亡，两人失踪。
Ambassador Ning Fukui told a security forum in Seoul Wednesday that China accepts the U. S. military presence in South Korea if the forces act within a bilateral framework.
宁赋魁大使星期三在首尔出席一个安全论坛时说，中国接受美国在韩国的军事存在，前提是驻韩美军在双边架构内行动。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
Future Internet use is commonly described as being 50% U. S., 40% Europe, 5% Japan and Korea, and 5% the rest of the world.
对未来的互联，通常被描述成50%的使用是在美国，40%在欧洲，5%在日本和韩国，最后的5%才在世界其他地方。
Korea also hopes that amicable U. S. -china relations will continue to prosper in the years to come.
韩国也希望在未来的岁月里，友善的美中关系能继续取得成功。
Campbell told reporters the U. S. is determined to show its alliance with South Korea "is very firmly together" during a "critical" period.
坎贝尔告诉记者，在这一“关键”时期，美国决心展示它跟南韩坚定不移的盟友关系。
Yes, all the parts of a car coming from all over the world: Germany, Japan, Korea etc. and it being assembled in the U. s.
是的，所有的汽车零部件来自世界各地的：德国，日本，韩国等国家，并在美国组装。
The Korea Automobile Manufacturers Association says U. s. car imports to South Korea have increased by 20 percent in two years.
韩国汽车制造商协会表示，韩国进口的美国汽车在两年内增长了20%。
S Korea, U. S. to hold joint drill after UN action.
韩美联合军演将在联合国安理会对朝措施出台后举行。
This song should be made North Korea*s national anthem.
这首歌应该被北朝尊为国歌。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U. s. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U. s. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
应用推荐