Of course, Kitagawa says there's a catch: "It would have to sacrifice revenue."

当然降价也是要付出一定代价的。 “苹果可能要牺牲一部分营收。”

youdao

"This is not a medical or surgical procedure," said Kitagawa, acupuncture therapist and owner of Yojo spa.

不属于外科手术或医学治疗的范畴。

youdao

Inserting tiny needles into faces, boosts natural facial healing powers, says therapist Takeshi Kitagawa.

据优可水疗馆老板、针灸师武北川介绍，面部针灸可提高面部肌肤的自愈能力。

youdao

"We haven't seen champagne popped in some time, " says Lisa Kitagawa, the bar's co-owner.

WSJ: Mining Woes Snag Financial Firms

In six years, says Mr Kitagawa, 800 of the prefecture's 3, 300 budget items have disappeared.

ECONOMIST: Japan

Separately, Haruna Kitagawa, 23, froze to death after leaving her car, stuck in the snow.

NPR: Snow Kills 8 In Japan, Including Family In Car