From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.

从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。

youdao

But on June 2nd a dozen people were killed and about as many injured when a lone gunman went on a 20-mile killing spree, bizarrely stopping, at one point, for a red light.

但就在该郡6月2日12人被枪杀，同样数量的人受伤，当时一名持枪者沿途20英里不停歇的疯狂射击，奇怪的是这名狂暴的持枪犯终于在某处因一盏红灯而停止了杀戮。

youdao

Though there have been 49 deaths "related to swine flu" in Britain so far, officials point out that such a verdict does not mean the disease delivered the killing blow.

尽管如此，目前英国“猪流感相关”的死亡病例已有49名，官员们也指出，上述结论并不意味着该疾病已遭到致命的打击。

youdao

Can NetFlix reverse its perception among customers at this point without killing its business model?

FORBES: NetFlix: Once Bitten, Twice Shy

The realization that a common behavior that had actually been touted by its manufacturers as doctor-recommended was killing people in large numbers represented a turning point for medicine.

FORBES: Nicotine Addiction And The Birth Of Modern Medicine

He has a point: Polluted water is the planet's deadliest foe, killing 14, 000 people a day, according to the World Health Organization.

FORBES: Magazine Article