From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.

从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。

youdao

Farmers would hate the wolf from the bag, see a killing one, on this last one wild thylacine was also killed.

农场主便痛恨起了袋狼，见一个杀一个，就这样最后一只野生袋狼也被杀死了。

youdao

Strong earthquake hits Greece, killing one person and triggering landslides that have trapped another 11, reports say.

希腊刚刚发生地震，死一个人，另外11个人被困泥石流里．。

youdao

Also in Kandahar two Taliban suicide bombers attacked a government intelligence office killing one agent.

VOA: standard.2009.09.12

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.

结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said candidate Sardar Sarfraz Domeki's other guards fired back, killing one of the attackers and wounding the other.

NPR: 8 Pakistani Soldiers And Police Killed In Violence

In western Wisconsin, an articulated lorry slid off a snow-covered highway and into the Red Cedar River, killing one person.

BBC: Snowstorm strikes US Midwest on way to east coast

In western Wisconsin, a semi-trailer slid off a snow-covered interstate near Menomonie and into the Red Cedar River, killing one person.

NPR: Snow Storm Barrels Through Midwest To Mid-Atlantic