Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.

最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。

youdao

There are lists of team information in the Gadget code which we might want to keep as data in a text file somewhere, rather than having it in the code itself.

在Gadget代码中有多列球队信息，我们希望将它们作为数据保存在其他文本文件中，而不是保存在代码本身。

youdao

Try to keep as much water as possible.

尽量多储存水。

youdao

It had to keep moving to reach San Francisco in twenty-five days as required by the government contract.

VOA: special.2010.04.26

So, keep in mind that one milliwatt is just the same as saying 1 times 10 to the -3 joules per second.

所以，请记住1毫瓦,和1乘以10的-3次方焦耳每秒,的说法是等同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The government says there will be flexibility in how the universal credit is implemented - with people able to get help to claim over the phone or in person and to keep fortnightly payments - as well as transitional support for those who need it.

BBC: Job Centre Plus in Glasgow

The laughs tail off a little when the boys decide to put aside childish things and earn their keep -- as they must -- but this is just a temporary blip.

CNN: Review: 'Step Brothers' full of funny stuff

The idea being to keep those sports--such as luge and bobsledding--within existing facilities rather than keep building for them around the globe.

FORBES