Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
There are lists of team information in the Gadget code which we might want to keep as data in a text file somewhere, rather than having it in the code itself.
在Gadget代码中有多列球队信息，我们希望将它们作为数据保存在其他文本文件中，而不是保存在代码本身。
Try to keep as much water as possible.
尽量多储存水。
And this is the promise we will keep as we continue to make this law a reality in the months and years to come.
这也是我们在未来的岁月里继续将这部法律落到实处所信守的诺言。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Any of the items unsold at the end of the period and which we decide not to keep as stock, would be returned at our expense.
在此期限结束时，任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们，退货费用由我方负担。
In the process, they gave us some details on one of the first dungeons players will experience in Northrend, Utgarde Keep, as an example of these ideas in action.
在交谈过程中，作为这些设计思想的一个例子，他们给我们一些关于玩家将在诺森德体验到的第一个地下城：乌特·加德要塞的细节。
You will be given a copy of this Consent Form for you to keep as personal record.
您将获得一份本同意书的副本，以留作个人记录。
Hunters also possess a primal connection to the beasts of Azeroth, capable of taming and training them to keep as loyal guardians.
同时，猎人还保持着与艾则拉斯野兽的沟通的能力，能驯服和训练它们作为自己最忠实的守卫。
Dogs which people keep as pets usually stay close to their owners' children to protect them.
人们视狗如同宠物，狗常常紧随它们主人的孩子，随时保护他们。
So I thought I'd write an article about it to keep as a reminder. Something to take a look at whenever I get caught up in stressful eating.
但是我常常忘记这些，所以觉得应该写一篇文章，作为我吃饭紧张时的提醒。
I wish everyone's heart would keep as innocent and lovely as they ever did in their childhood.
我希望每个人的心中仍保存着一份儿童般天真可爱的天性，即使我们已不再是处于儿童时期。
It's a small furry animal which you often keep as a pet.
毛茸茸的小动物，你经常把它当作宠物。
It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。
"When I was young, I met a lot of people and it always caught my attention how they would take photographs to keep as mementos," Telon said.
年轻的时候，我遇到过许多人，我不禁注意到，他们都喜欢通过拍照的方式为自己留下纪念品。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.
并不是每一个人在紧急情况下都能够保持冷静。
I wish everyone's heart would keep as innocent and lovely as they ever did in their childhood.
我希望每个人的心都会保持他们曾经拥有的童年时期的天真可爱。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I sign off with love, trying to keep as cheerful a tone as possible.
我在信尾签上“爱”，尽可能保持愉快的语气。
Keep as much line off the water as possible by raising the rod tip and stripping in line as the streamer drifts towards you.
当饰带毛勾向钓手位置漂流时，尽可能提高竿尖及收丝使飞蝇线离开水面。
Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.
不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。
Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.
不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。
应用推荐