Just sometimes, when he's had too much to drink.

只是偶尔，他喝酒喝的太多的时候。

youdao

And sometimes, just sometimes - there is laughter too.

有时，当然仅仅是有时——还会有人欢笑。

youdao

We forgive for the sake of love; we just sometimes get stuck on the way there.

我们为了爱而宽恕，只是有时候被一些事情绊住了脚。

youdao

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.

在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me

但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

Just sometimes, the decisions you make and the consequences don't enable you to be loved.

NPR: Bush: No Moves on Iraq Until September

But sometimes, Steve, just sometimes, we want to be like everybody else.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Technology | If Mohamad won't come to Cupertino . . .

President BUSH: You know, I guess I'm like any other, you know, political figure - everybody wants to be loved, just sometimes the decisions you make and the consequences don't enable you to be loved.

NPR: Bush Defiant, But Restrained With Press