If you want to call a meeting or anything, just let me know.

要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。

《牛津词典》

Just let me stay here, child.

让我坐在这吧，孩子。

youdao

Just let nature take its course.

就顺其自然吧。

《牛津词典》

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

So, what we're going to define is just let's just capture 90% of that electron density.

所以，我们所定义的,只包括百分之九十的电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's all right. Don't hold the mike; just let it point at you, that's fine.

没错就是你,不要拿走麦克风,对着它说就可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or we could just let Ellie tell us what she wants us to celebrate.

CNN: For strong daughters, stop with the sex stereotypes

Same thing with condemned water heaters and jet engine maintenance: Just let the pros do it.

FORBES: (Yes, You Can) Learn to Cook

He didn't talk or lecture, he just let me take it in, and it was awesome.

BBC: Lord Provost George Grubb remembers his veteran father