Your first step will be to exit top and get your prompt back—just hit q.

首先是退出 top，回到提示符—只要按 q 即可。

youdao

Q I have just installed Ubuntu 10.04.

我刚安装好ubuntu 10.04。

youdao

Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?

问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？

youdao

All right, so that's just solving out the algebra, so we're saying what q solves, a - c over 2b - q2 over 2 = 0.

没错,只需要解出当,/2b-q2/2=0,时q2的值即可

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People will spend what amounts to two years of their lives just waiting in line, according to time management firm Q-Matic.

FORBES: Professional Line Talkers And Flash Mobs Coming Soon To A Queue Near You

We've known for a while now that Motorola's been throwing together the plans for Operation: Don't Get Embarrassed By Nokia In Our Hometown, but they're just now starting to make some deets official for their Chicago boutique -- now known as "Destination Q" -- one week before the scheduled grand opening of June 8.

ENGADGET: Moto preps "Destination Q" in hometown Mobile