There is far less equipment wasting away at dealerships, thanks to new, lean just-in-time production .

由于新实行的精益及时生产模式，在经销代理层面上老化的设备数量大幅减少。

youdao

Then, as you go back in time on the second page, you can go into less detail, giving just the highlights and how they connect to the rest of your career.

然后，第二页回顾之前的工作经历时，可以减少细节，突出亮点及其与你未来职业生涯的联系。

youdao

Maybe gay dads in less progressive parts of America have to deal with them all the time. But to me, they're boogeymen, who might very well just be figments of my imagination.

也许在美国那些不太进步的地区的同性恋爸爸们一直不得不对付他们。

youdao

Three strikes in less than a year have interrupted the just-in-time supply chains on which modern car plants rely.

BBC: Australian steel strike over

The original Oscar and its attendant bath products have received updated and far finer packaging, and last spring, just in time for Mother's Day, a fresher, less powdery spin-off called Esprit d'Oscar was introduced.

WSJ: Oscar de la Renta's Next Big Act

But, as Pogue points out, if you're the target customer for these a bird-watcher (or maybe a trainspotter?) image quality matters less than just the sheer ability to capture what you're seeing in real-time.

ENGADGET: The Pipeline: Props to Circuits, Mossberg on ultralights, Wildstrom on the PSP