John shook his head. He was tired of bandying words with the man.

约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。

《柯林斯英汉双解大词典》

John smiled faintly and shook his head.

约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."

英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”

youdao

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

This is followed by an afternoon of established names including China Crisis, Amsterdam and John Head from Shack, finishing with a set by 1960s group The Merseybeats.

BBC: Made in Liverpool Mathew Street stage

David Schmittlein joined the MIT Sloan School of Management as John C Head III Dean in October, 2007.

FORBES: MIT Sloan's David Schmittlein on Making the Most Out of Grad School

Vikram Pandit, head of institutional securities, and John Havens, head of equities, also quit, prompting speculation that an avalanche of executive departures would follow.

FORBES: Purcell: Morgan Stanley Loses Key Banker To CSFB