John shook his head. He was tired of bandying words with the man.

约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。

《柯林斯英汉双解大词典》

John smiled faintly and shook his head.

约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."

英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”

youdao

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

Transportation Security Administration head John Pistole said the changes will take effect April 25 and will bring the United States into alignment with international rules.

CNN: TSA to allow pocketknives, some sports equipment

Walt Disney ( DIS - news - people ) and Pixar animation head John Lassetter to testify about how Sony's Blu-ray discs improve the at-home movie-watching experience.

FORBES: CES '09

MI6 head John Sawers apologized "unreservedly" to Williams' family for the service's failure to act more swiftly and said measures have been put in place to make sure it doesn't happen again.

CNN: STORY HIGHLIGHTS