One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.

一位目击者李建说道，当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久，他就看到有烟从酒店上方冒出了。

youdao

Perhaps Cui Jian is just bored of talking about a song he wrote nearly 25 years ago.

崔健也许仅仅厌倦了提起他25年前写的这首歌。

youdao

Cui Jian grew up with music; his mother was a dancer, his father a professional trumpet player. He trained in Western classical music.

崔健是伴随着音乐成长的，他的母亲是一个舞蹈家，父亲是一个专业的小号演奏家，他接受的是西洋古典音乐的教育。

youdao

Ping Jian Sheng, director of the Chinese-owned Yi Fan Trading Company, says he is helping a number of Indonesian leather manufacturers modernize.

VOA: standard.2010.05.13

That bothered her husband, Gu Jian, who told her he could make the same amount of money in much less time.

WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese

Inside, there were heated exchanges as he sat down opposite Collum Coal Mine Director Xu Jian Rui.

BBC: China in Zambia: Jobs or exploitation?