Mr Jarre did his best to tell them.

贾尔先生尽了全力想让他们看到这一点。

youdao

Being a conductor, Mr Jarre liked to say, was 50% talent and 50% diplomacy.

贾尔先生喜欢说：做指挥，需要50%的天才和50%的手腕。

youdao

The highest plaudit Mr Jarre could give a director was that he was "entrusting", and left him to it.

贾尔先生对导演们的最高褒奖就是“信任别人”，放手让他去做。

youdao

With 70 watts of power and Jarre's backing, this seemingly bizarre rig may actually offer decent performance.

ENGADGET: Jarre Aeroskull speaker dock packs dual 15-watt woofers, recently departed Apple Dock Connector

Just in time for Halloween, Jarre's new Aeroskull dock embodies 70 watts of total power in a human-like cranium, complete with a pair of speaker-packing shades.

ENGADGET: Jarre Aeroskull speaker dock packs dual 15-watt woofers, recently departed Apple Dock Connector

Jarre is showing off the colorful chrome tune machine in black, white, blue, green, orange, pink, purple and yellow finishes, with a matching IR bone remote to boot.

ENGADGET: Jarre Aeroskull speaker dock packs dual 15-watt woofers, recently departed Apple Dock Connector