In terms of techno-innovation, we upgraded the system so that the 2003 Japan version was more stable and user-friendly.

在技术革新方面，我们升级了系统，使2003日本版更加稳定和用户友好。

youdao

Much later, Japan tried its own version of quantitative easing, starting in 2001.

很久以后，日本从2001年开始尝试日本版本的量化宽松政策。

youdao

Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.

而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。

youdao

U.S.officials say the self-described satellite launch would only be a cover for a test of a long-range missile, perhaps a more advanced version of the one North Korea fired eastward over Japan in 1998.

VOA: standard.2009.03.25

Relatively few Japanese have money in shares, either directly, or indirectly through investment trusts, Japan's version of mutual funds.

ECONOMIST: Waiting for Japan��s typhoon to pass by

On April 1st Mr Nakabo becomes head of Japan's version of the Resolution Trust Corporation, the company set up to recover loans made by America's Savings-and-Loans institutions.

ECONOMIST: The enforcer

Thanks to high fixed commissions and little interest in building wealth for investors, customers were encouraged to buy and sell shares and investment trusts, Japan's version of mutual funds, as often as possible (a practice known as churning).

ECONOMIST: Japanese finance