Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.

在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。

youdao

Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.

爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。

youdao

She asked her legion of fans -- whom she calls "Little Monsters" -- to buy a bracelet on her website saying, "We Pray for Japan," for donations of $5 or more.

她号召被她称作小恶人的众多的粉丝,都参与到她的网站来，“捐出5美金甚至更多的善款的同时让我们为日本祈福“。

youdao

British police working in Japan and Korea are expecting more English fans to head out there, should England qualify for the next round.

BBC: Fans nurse World Cup hangover

U.S. Soccer looks to keep players in the spotlight between the Olympics, where the Americans earned a gold medal in a 2-1 victory against Japan in front of 80, 203 fans at Wembley Stadium, and the World Cup.

WSJ: Wambach, Morgan highlight new pro soccer league

Fans from as far afield as Japan e-mailed the club to say they had done so.

BBC: Championship chargers