Just as the relentless movement of water in rivers and streams can smooth the jagged edges of rocks over time, ocean currents can smooth ice fragments into round shapes.
奔流不息的河水,随着时间流逝,能够将边缘锋利的石头打磨光滑,与此类似,洋流也可以将冰块的边缘打磨圆润。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过,我是个棱角尖利的石头,不过随着年龄的增长,我会变成光滑的鹅卵石。
The roof tilts upward and away from the courtyard, its jagged edges celebrating the peaks of the Teton Range beyond.
屋顶倾斜向上,远离院子,它的锯齿形状的边缘似乎在向远方的蒂顿山脉的欢呼、致敬。
应用推荐