But I should like to speak here of a work in which the temptation to explain remains greatest, in which illusion offers itself automatically, in which conclusion is almost inevitable.

然而，我还想在这里谈到一种作品。在这一作品中，解释的诱惑最为强烈，幻念不断地自我显现，并且结论几乎是不可避免的。

youdao

If a table has a reflexive relationship in the database, you can join it to itself automatically.

如果表在数据库中有自反关系，可自动将它与自身联接。

youdao

Worm - this type of virus is able to spread itself automatically over the network from one computer to the next.

蠕虫——这类病毒可以在网络上自动从一台计算机传播到另一台。

youdao

For instance, if Microsoft Word is deleted accidentally, the application will restore itself automatically when a user tries to launch a Word.

CNN: Is anyone listening to Bill Gates' theory on the PC's future?

Imagine a truly artificial, man-made heart, one that is completely self-contained and is able to adapt itself automatically to the body's needs--whether taking a nap or running for a bus.

FORBES: Magazine Article

The software updates itself automatically over the Internet, and is available for each of the four main device platforms: Palm's Palm OS, Microsoft's Pocket PC and Windows CE, and Symbian's EPOC.

CNN: McAfee aims to shield networks from PDA viruses