Continental itself would feel few ill effects from the collapse of its now-biggest shareholder, because the two firms' financing and operations are not yet integrated.

如果大陆集团目前的最大股东真破产了，大陆集团倒能置身事外，毕竟两家公司目前的财政和业务还是分开的。

youdao

His career is now at its zenith.

他的事业现在正处于巅峰时期。

《柯林斯英汉双解大词典》

The dictionary is now in its sixth edition.

本词典现在是第六版。

《牛津词典》

Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.

VOA: special.2009.06.01

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The only question is what was the premium on its now-lost image of invincibility?

FORBES: The Collapse Of Steve Jobs' Empire And Other Quaint Tales

By over-billing this one, its now muted effect may be a strong argument for continuation.

FORBES: Will President Obama's Sequester Overreach Undermine His Second Term?

By applying its now-customary excessive precaution, the FDA has painted itself into a most interesting corner.

FORBES: Magazine Article