I am ready to judge any book on its merits.

我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.

我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。

youdao

I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.

我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。

youdao

"Do not doubt my power. I am ready to make this cheek as perfect as its pair."

VOA: special.2009.09.26

When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.

当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What am I doing? Taking its parts apart.

我在干什么，把它的各部分分开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And its 2 am closing time makes it the perfect stopping off point for downtown barhoppers.

BBC: In LA, five eateries, one stop

As that first session inches towards its 10 AM conclusion, my patient and I feel things rumble and shake.

FORBES: Eleven Years Since 9/11: If You Don't Take Time to Remember, You Forget

Virgin Radio - which last week decided to revert to its roots as a rock station - lost 500, 000 listeners to its national AM frequency, and now has 2.5 million listeners and a 1.4% share.

BBC: Wogan a winner for Radio 2