Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.

现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。

youdao

The dish is now popular all over the world. With its great look and taste, Sweet and Sour Pork takes the cake among foreigners' favorite Chinese dishes.

现在这道菜已经享誉世界了，色香味俱全使其成为老外最喜欢的中国菜之一。

youdao

"Now" actually means over the many months, or perhaps a year, it would take to remove all its forces, contractors and their paraphernalia.

“现在”指的是几个月之后，或许是一年，是美军撤回所有兵力、短期情报人员和军需品。

youdao

The contemporary art fair ArtRio 2012, now in its second year, draws art collectors from all over and has established Rio as a Latin American cultural hub.

BBC: Contemporary art comes to Rio

Throughout the years, plants have been brought here from all over the world and now, in the form of its outreach work, knowledge flows the other way.

BBC: What are botanic gardens for?

Goldman Sachs (GS) has been the most troublesome of all now off over 20% trading just a few handles shy of its July 2010 low.

FORBES: It's not just Goldman and Bank of America in the toilet.