It seems perfect... then 'bang!'

似乎太完美了……，然后，“呯！”

youdao

It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.

对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。

youdao

On the face of it, it seems the perfect solution.

在应对该问题上，这似乎是一种完美的解决方案。

youdao

Our opponent understands our ironies, and there is, it seems to me, a perfect kind of symbiosis, ironically enough, between political opponents precisely maybe in the measure to which their ironies are mutually intelligible.

政敌同样也了解我们的讽刺，我认为，这其中有一种共生关系，足够讽刺的是,敌对的两派之间,恰恰好能相互理解对方的讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Journalists bandy the term "an uneasy calm" around quite a lot, but it seems a perfect fit to describe the mood here.

CNN: Fear, despair as bailed out Cyprus faces uncertain future

It seems a perfect story.

FORBES: Lose Trust and You're Lost: Five Crucial Steps Lance Armstrong Didn't Take

The timing, it seems, is perfect: Those who opposed reform more than a decade ago (the insurers, the pharmaceutical companies, large employers) are now on board with the general notion of reform.

CNN: Borger: Let's hear from Obama on health care