It seems perfect... then 'bang!'
似乎太完美了……，然后，“呯！”
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
On the face of it, it seems the perfect solution.
在应对该问题上，这似乎是一种完美的解决方案。
It seems that their advertisements, featuring close-up photos of models, are too perfect to be true and were banned.
因为它们关于模特近照的广告都显得太完美了，所以应该被取缔。
Plan a, as we develop it, seems perfect.
而方案A是我们自己制定的，看起来是完美的。
It's awful, it's a tragedy, but still there is a beauty in it. It seems too perfect.
虽然这是悲剧，但我还是要说，它真的非常美丽、完美。
But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.
但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。
On the face of it, she seems almost perfect.
从表面上看，她几乎是完美的。
Two might be company and three a crowd, but it seems four is perfect when it comes to friends.
两个人做伴，三个人结群，但说到有几个朋友合适的问题，四个似乎最理想。
Mission: Impossible seems the perfect choice to beat the existing world record and it will look absolutely sensational.
《碟中谍》看上去是打破世界纪录的绝佳选择，到时它会极为震撼。
In many contexts, XML is something that you force on yourself because it seems like the way to go — but in a few cases, the fit is absolutely perfect.
在很多情况下，强迫您使用XML似乎也是因为这个原因——但只有很少的情况XML是绝对合适的。
Elgato Systems, the maker of EyeTV, has released a demo video of the filter in action — it's not perfect, but it definitely seems to take the edge out of the annoying buzzing sound.
Elgato系统，这家发明e yeTV的公司，已经公布了一段消音器工作的演示视频——它并非完美，但确实似乎能将烦人的嗡嗡声降到可接受的程度。
It ALL seems a little too perfect to be true.
这一数据似乎过于完美，完美得不太真实。
When you have finished writing your article and it seems nearly perfect to you, the next thing to do is to check it for typos, grammar mistakes, and just some plain weird sounding sentences.
写完作文了，你觉得它看起来很完美，下一步便是检查有没有打错字、有没语法错误以及一些看起来就是怪怪的句子。
But strangely, the idea of becoming the "perfect version" of ourselves seems so unobtainable. It seems impossible.
但奇怪的是，把自己打造成“完美版”的想法似乎很难得——这似乎不太可能办到。
It seems hard for this control system to compare with perfect ones in the electrical appliance market, but it has certain practicability.
虽然不能与电器市场上的洗衣机控制系统媲美，但也具有一定的实用性。
The dazzling Emerald City appears almost too perfect, shining from afar with its green glass and jewels, but of course – as with most of fiction's most interesting locations – it's not what it seems.
炫目的翡翠城看起来几近完美，绿琉璃和各种珠宝远远地闪耀着光华。但是，与大多数小说中大多数有趣的场景一样，翡翠城并不是它看起来的那副样子。
It seems very complicated but I'll try to be as clear as possible and remember that practice makes you perfect.
似乎很复杂，但我会尽力尽可能明确，记住这种做法让你完美。
It seems that owing the fame and the money can make a person perfect.
似乎拥有名声和金钱可以使人完美。
It seems as though our plan will be perfect.
似乎我们的计划很完善。
This is a wonderful picture. Do you think it seems too perfect?
这是一幅美妙的图画，甚至称得上是一幅完美的图画。
Clos du Mesnil is entirely owned by the champagne house, and it seems within this encloseds space nature works in perfect harmony to create the ideal conditions to cultivate6 the Chardonnay grape.
罗曼尼葡萄园完全由香槟厂拥有。在这片围绕起来的空间里，大自然完美和谐地运作，为栽种霞多丽葡萄创造出理想的环境。
It seems like the perfect time to deal with some of our habits that are not very desirable.
这似乎是个好时机来处理我们不想要的、不良的坏习惯。
Clos du Mesnil is entirely owned by the champagne house, and it seems within this enclosed space nature works in perfect harmony to create the ideal conditions to cultivate6 the Chardonnay grape.
罗曼尼葡萄园完全由香槟厂拥有。在这片围绕起来的空间里，大自然完美和谐地运作，为栽种霞多丽葡萄创造出理想的环境。
No, it doesn't pinch. It seems to be a perfect fit. But I don't like the color. Do you have gray ones?
不，不夹脚。好像挺合适的。但是我不喜欢这种颜色。你有灰色的吗？
And for many women, it seems that picking the perfect style to suit their frame is the source of severe pre-holiday anxiety.
对许多女性来说，选择一件适合自己身材的完美泳衣似乎成为了严重假前焦虑症的病源。
And for many women, it seems that picking the perfect style to suit their frame is the source of severe pre-holiday anxiety.
对许多女性来说，选择一件适合自己身材的完美泳衣似乎成为了严重假前焦虑症的病源。
应用推荐