It never enters his mind that anyone is better than him.

他从来没有想过有人比他更出色。

《柯林斯英汉双解大词典》

It had never crossed his mind that there might be a problem.

他从来没想到过会有问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It's important to keep in mind that these events can and do occur in people who have never taken one of these medicines."

VOA: standard.2010.03.14

Quite often, you guys come up with questions that never cross my mind, so it's very interesting.

你们经常能提出,非常有创造力的问题来,这非常有意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It never really crossed my mind that it was true.

NPR: Excerpt: 'Dog Days'

"It's a concern that it happened, never mind that we have injuries or anything like that, " added Smith.

BBC: Walter Smith wary of PSV Eindhoven threat at Ibrox

It never crossed his mind "for a split second, " Mr. Hikind said Monday, that people might be hurt by the costume.

WSJ: Hikind Apologizes for Blackface Costume