It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.

它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。

youdao

At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.

乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。

《牛津词典》

Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.

这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may look like a natural environment of lakes and woodlands, but it was entirely built by human labor.

VOA: special.2009.10.30

That's the way I do the history -it may have some other version if you look further.

这是我所了解的历史,如果深入了解,可能还有其他说法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.

正如弥尔顿所说的，“看着我，我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗，但我的确在做着一些事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"From a Western perspective it may look like an immediate necessity, " said General Hayat.

WSJ: In Former Taliban Sanctuary, an Eerie Silence Takes Over

It may look messy but it works, and it is steadily transforming the place.

ECONOMIST: The world comes to Italy

It may look decent on a resume if you get a great company, but minimal learning takes place.

FORBES: Internships: The Quickest Way To Gen Y Success