It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may come in handy.

这东西迟早会有用处。

《新英汉大辞典》

We may find it useful in future.; It may come in handy someday.

这东西日后可能用得着。

《新英汉大辞典》

So where does this constraint, you may think it's a fairly minimal constraint, but where does it come from?

你可能觉得这些制约相当微小，但它从何而来呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now some of you may be wondering, and you'll find out this for yourself about how important it is to come to class.

你们现在可能会想,而且你们将会发现,亲自来上课有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It may come in fits and starts, at a pace that can be slow and frustrating.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Urban League Convention | The White House

It may come as a surprise that anything so, pardon the expression, peripheral could command such sums.

FORBES: The Frame Game

Be very wary of free, since it may come and bite you on the rump down the line.

FORBES: My Google Trust Issues