It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
这东西迟早会有用处。
We may find it useful in future.; It may come in handy someday.
这东西日后可能用得着。
It may come in handy for AI training someday.
这些数据迟早可以用于人工智能训练。
If it succeeds, it may come to be seen as an expensive mistake.
如果成功了，它可能仅仅被被视为一个昂贵错误。
Father, I have something to tell you and it may come as an alarm.
爸爸，我有件事要告诉你，可能会让你吃一惊。
The mechanism of it may come true by the insured's exerting right.
该种机制是通过被保险人行使同意权来实现的。
It may come as a shock, then, that mere mortals have now made artificial life.
这也许会让人们为之震惊，然而，人类现在确实可以创造出生命。
She may upload this for fame, friendship and fun, but it may come back to hurt her.
她可以为名利，友谊和乐趣上传它，但它可能反过来伤害她。
It may come as a surprise to him, but an economy cannot run on consumer loans.
或许他会感到吃惊，但我还是要说，一个正常经济体是不可能建立在消费。
Support may be relevant, but it may come across as overly general or simplistic.
支持也许是相关的，但也可能会显得过于宽泛或简单化。
For others, it may come from a desire to be healthy or live longer for their kids.
对其他人来说，它或许来自于对为了自己的孩子而活得健康长寿的渴望。
It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.
它可以归结为品牌问题、控制或就业保障；问题出在哪里我真的不知道。
Do not lie or misrepresent yourself in your application: it may come back to haunt you.
不撒谎或谎称自己在您的应用程序：它可能回来困扰着你。
It may come as no surprise, but they also stress the importance of eating a healthy breakfast.
也许听起来没什么好惊奇的，但他们也强调吃一顿健康早餐的重要性。
Even if the chance is seen as not an important one, it may come to be viewed as referable to none.
即使是被认为是不很重要的机会，但到后来可能会被视为是至关重要的。
It may come as a bit of a shock, but the UK is home to a number of spiders that can pack a venomous bite.
或许你会有点觉得惊吓，不过确实很多生活在英国的蜘蛛能给人致命一吻。
If this continues from generation to generation then it may come that love is almost extinct in coming generations.
如果这样的情形一代一代地继续下去，那么很可能，爱将会在即将到来的世代里消耗殆尽。
As for Syria, the fighting goes on, with Bashar Assad showing little sign of relenting to pressure, from wherever it may come.
至于叙利亚，战斗在继续。不管压力来自何方，阿萨德(Bashar Assad)一点也没有显露出屈服的迹象。
Germany's economy has regained its lost competitiveness, but it may come at the expense of Spain, where wages are rising fast.
德国经济已经重获她失去的竞争力，但它可能来自以牺牲工资快速增长的西班牙为代价的。
Calling for military intervention before wider sanctions have been applied is premature, even though it may come to force in the end.
尽管动用武力看起来势在必行，但在实行大规模经济制裁前就发动军事干预显然有失考虑。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
It may come as a surprise to some of you, but a no-charge version of the DB2 9 database called DB2 Express-C is also available to the community.
对于你们当中某些人来说这也许是个惊喜，社区还有一个免费版本的名为DB 2 Express- C的DB 29数据库可以使用。
Some ats software takes certain document formats, so even though your PDF version looks awesome, it may come out looking differently on the other end.
一些ATS软件只识别某些特定的文件格式，所以，尽管你的PDF版本简历看起来棒极了，可能在ATS的眼里却是另一番模样。
Some ats software takes certain document formats, so even though your PDF version looks awesome, it may come out looking differently on the other end.
一些ATS软件只识别某些特定的文件格式，所以，尽管你的PDF版本简历看起来棒极了，可能在ATS的眼里却是另一番模样。
应用推荐