It is only the sensational that sells news magazines.

只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the moment it is only a theory.

眼下，它还只是个理论而已。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is only natural that he should resent you.

他会怨恨你是很自然的。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it is only a beginning. John Kress of the Smithsonian says that, while science accepts evolution, debate continues.

VOA: special.2009.12.01

It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.

只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this is not the end of the story. In fact it is only the beginning.

但事情还没那么简单,事情上，这仅是个开端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For those newcomers who have not yet found their perch, it is only a matter of time.

FORBES: California And The Jews

It is only by participating in this divine life that mortal, fragile human beings fulfil their potential.

NPR: Karen Armstrong: Myths and the Modern World

As the Sun gets ever stronger, it is only a matter of time before the warmth wins out.

BBC: Spring equinox today but winter lingers