"Why is it better not to talk to me?" she insisted.

“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。

youdao

"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.

“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？

youdao

If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.

如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。

youdao

If all these things were not done,Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

VOA: special.2009.03.26

It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.

而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.

这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活,要比没有四肢的生活好过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Whatever you do, it better not be average.

FORBES: America's Peril and Recovery

Goes to show, if its not done right it might be better not to do it at all.

FORBES: First Apple, Then Microsoft: Now Google Targets Retail

But our German tour guide acted like it was nothing unusual, and I decided it was better not to ask her why it happened.

FORBES: Slovenian Landscapes: Above and Below