It better not be anyplace dumb.
最好不是任何地方都愚蠢。
我认为不去比较好。
Do you consider it better not to go?
你难道不觉得这样译好些吗？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。
We judged it better not to make a hasty decision .
好不好，你可以自己判断。
But is it better not to try than to be disappointed?
但是不是不敢尝试比失望更好呢？
Is it better not to play him to give him time to recover?
让他打比赛好，还是给他时间恢复好？
It better not! You've been warned about this sort of thing before!
最好是不要发生！我已经警告过你这种事情了！
It better not be David. I don't want to lose another friend to the death of love.
最好别是大卫。我不想再有一个朋友掉进爱情的坟墓。
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
It's hard to preserve food fresh and eatable in summer. Naturally many people feel it better not to eat out.
热天很难收藏食物，使之连结新鲜与食用安全。很自然，很多人觉得在夏太阳照射旧不上饭馆为宜。
It better not be just 'cuz he looks like Leon Lee. Marriage is more than a fling with a movie-star look-alike.
最好不是只因为他长得象黎明。婚姻可比和个电影明星脸随便玩玩神圣多了。
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
It is better not to think about it.
最好别去想它。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?
使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？
"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"
“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
While extroverts will feel less fear before the ordeal, it does not mean they will necessarily do it better.
虽然外向的人在考验前会更少地感到恐惧，但这并不意味着他们一定会做得更好。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
应用推荐