We have $500. Will it be enough for a deposit?

我们有500元。够不够作押金？

《牛津词典》

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

《牛津词典》

Would it be impertinent to ask where exactly you were?

询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的？

《柯林斯英汉双解大词典》

He asked his cabinet for advice. If it were possible to send supplies to Sumter, he asked,would it be wise to do so?

VOA: special.2009.08.06

It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?

理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?

不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How hard will it be for people who are already sick to buy insurance?

NPR: A Partisan Divide On Health Care Reform

So how can it be that they have, you know, such a low median wealth.

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth

And will it be money well spent if the government's goal is fuel efficiency and less pollution?

NPR: Hybrids and the 'Halo Effect' of Car Ads