Do you have to drag politics into everything?

你什么事都非要把政治扯进去吗？

《牛津词典》

It delves into everything from seasickness, jet lag and the hazards of camels to malaria and plague.

它探究了从晕船、时差和骆驼的危害到疟疾和瘟疫的一切。

youdao

He pokes his nose into everything.

他这人好管闲事。

《新英汉大辞典》

It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

So two different kinds of strategies, one is a surgical strategy, actually removing tissue and we talked a little bit about the engineering of surgical instruments and things like - so there's a lot of Biomedical Engineering that goes into everything that happens in the operating room.

这是两种不同的方法,其中之一是通过手术,切除组织,之前我们讲过的手术器械工程学,这涉及到许多生物医学工程学原理,它已经渗透到手术室内的方方面面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now imagine malefactors cracking into everything from energy meters to surveillance cameras to smart phones.

FORBES: McAfee And The Software Side Of Intel

Look into everything from the stability of the currency to the growth potential of the property market.

FORBES: International Property Buying Guide

It must be infused into everything: The way you build products, test them, sell them, and support them.

FORBES: Excellence Is an Attitude