Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向:保留被画人物的特征,同时与一种概括的表现形式靠拢:或是表现美丽,或是表现社会地位,或是表现虔诚。
China shall, upon accession, bring into conformity with the TBT Agreement all technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
中国应自加入时起,使所有技术法规、标准和合格评定程序符合《TBT协定》。
应用推荐