The reason for this is to bring them into conformity with rules designed to create fair practice.
建立这一体系的原因在于将它们引入公平竞争的规则。
China shall, upon accession, bring into conformity with the TBT Agreement all technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
中国应自加入时起，使所有技术法规、标准和合格评定程序符合《TBT协定》。
Development process in the system to a comprehensive and universal system, and attention to bring them into conformity with the operation of business processes.
在系统开发过程中，力求系统的全面性以及通用性，并注意使其符合操作的业务流程。
Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
Nothing wrong with that; indeed, sociologists will tell you that hits are hardwired into human psychology, the combinatorial effect of conformity and word of mouth.
这样做其实没错。 事实上，根据社会学家的理论，大片的产生有其心理学的根源--是一种从众心理和口碑效应的结合。
The results suggest that the 18 populations could be classified into 4 groups corresponding to 4 taxonomic species. This is in conformity with the results of Q cluster analysis.
结果表明，18个居群可划分为4类，它们分别对应于现知的4个分类学种，而与数值分类学研究中的Q分析结果基本一致；
The tablet press is suitable mainly for chemical, agrochemicals, pharmaceutical enterprises. It can make dry granules into lump products in conformity with GMP standard and customers requirements.
本压片机主要适用于化工、农药、医药等企业，将干式粒状经过冲压而达到符合GMP标准及用户要求的块状产品。
Must be clear about the flow measurement range, on the basis of choice in conformity with the relevant operation parameters of the steam flowmeter, which can bring into full play.
必须明确流量测量范围，在此基础上选择符合相关运行参数的蒸汽计量仪表，使其能充分发挥作用。
The improved method takes into account the differences resulting from the classification of indexes and gives different weights to them. It is in conformity with authentic situations.
该方法考虑到各个指标对分类的影响不同，必须赋以不同的权重，因而在实用中更符合实际情况。
The improved method takes into account the differences resulting from the classification of indexes and gives different weights to them. It is in conformity with authentic situations.
该方法考虑到各个指标对分类的影响不同，必须赋以不同的权重，因而在实用中更符合实际情况。
应用推荐