This latest Mini 10 blends new Atom technology from Intel with a slimmer, trimmer design, and a few optional features that expand its repertoire of capabilities.

这款最新的迷你10，将英特尔最新的Atom技术与更薄，更紧凑的设计，以及一些可选特性相结合，增强了笔记本的性能。

youdao

By "bundling" chipsets with processors, Intel neutralizes competition on PC motherboards.

通过将芯片与处理器“捆绑”，英特尔压制了个人电脑主板的竞争。

youdao

Intel also has to deal with new competitors.

英特尔还必须应对新的竞争对手。

youdao

If consumers associate Intel with Windows, the way they have for PCs, Atom could benefit.

FORBES: Intel Strong ARMs Way To $28 Per Share

And, yet, Intel with a 4 percent yield had few takers as fundamentals soured.

FORBES: At Worst, Apple Is A $400 Stock

On the other hand, the move to cloud computing provided Intel with the ability to capture data center growth.

FORBES: Intel Earnings: Data Center Revenue Only Partially Stalls Impact Of PC Declines