The balance between instrumental rationality and value rationality has been broken, which lead to confront between science and humanism. Cosmic and life, reality and value, spirit and substance have been separated.
工具理性与价值理性的不平衡表现为科学和人文的对峙，而在这种对峙背后则是天(宇宙)和人(人生)、心(精神)和物(物质)、事实和价值的分离。
参考来源 - “含情契理”的人生——方东美人生哲学述评We find the characteristics of government governance:the pursuit of value rationality lies in democratic administration,the pursuit of instrumental rationality lies in effective administration and at the same time it is fragment and audit administration.
我们发现,政府治理的特点在于价值理性的追求在于民主行政、工具理性的追求在于效率行政,同时,它是碎片化行政和审议行政。
参考来源 - 从治理到政府治理绩效:数据挖掘视域下的政府治理绩效评估·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Epistemic rationality is about what is true and instrumental rationality is about what to do.
认识合理性关乎的是什么是对的，而工具合理性关乎的是做什么。
Quantitative evaluation embodied objective orientation and pursued instrumental rationality.
量化课程评价是目标取向的，它追求工具理性。
Siegel criticizes Laudan s arguments for instrumental rationality and argues the failure of instrumental rationality.
赛格尔论证了劳丹工具合理性的失败。
应用推荐