Chapter 5, "Inventing Requirements," encourages development team members to look actively for innovative features and solutions that the customer did not request or might not even have considered.

第5章，“挖掘需求”，鼓励开发团队的成员积极寻求客户并没有要求或者可能还没有考虑到的特性和解决方案。

youdao

Not inventing new markets, not innovative features, not even improving on existing features like sound quality or battery life — just a better design, unconcerned about “disrupting” anything else.

不是开辟新的市场，也不是创造新的产品特点，甚至也不是提升已经存在的产品特点，比如音质和电池寿命。 只是一个更好的外观设计，与“颠覆性”根本就不沾边。

youdao

The product concept holds that consumers will favor products that offer the most quality, performance, and innovative features.

产品观念认为，消费者会喜欢质量最优、性能最好、特点最多的产品。

youdao

It features an innovative electronic information system, and the collection includes rare items like Chopin's last piano and his passport.

VOA: standard.2010.03.04

But he said the company's strategy again will be to make affordable products with innovative features.

WSJ: Vizio to Introduce Tablet, Cellphone

Its flagship product, the iPhone, has seen sales explode, thanks both to innovative features and expanding distribution.

WSJ: HEARD ON THE STREET: Apple's Still-Tempting Valuation

Samsung's 2012 TVs offer innovative features designed to make it even easier for consumers to enjoy their entertainment experiences.

ENGADGET: Samsung details pricing and availability for its 2012 Smart TV lineup