Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.

在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。

youdao

This is just an informal party.

这只是一次随便的聚会。

youdao

It's only an informal party, you needn't dress up.

只是个非正式的聚会，你没必要打扮。

youdao

The new features were apparently demoed during an "informal party" held by Verizon Communications CIO Shaygan Kheradpir, and include various applications that are tied to live programming, some Facebook and YouTube integration, and the ability to control the DVR from your cellphone, to name a few things.

ENGADGET: Verizon promises increased interactivity for FiOS TV customers

The winning party has already started informal talks with the country's socialist party to form a new government, with a cross-party coalition likely to be formed by Wednesday.

WSJ: Election Sparks Asia Rally

Informal soundings about the party leadership have been replaced by formal elections with a progressively widening franchise.

ECONOMIST: Where the power lies in Britain