Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
This is just an informal party.
这只是一次随便的聚会。
It's only an informal party, you needn't dress up.
只是个非正式的聚会，你没必要打扮。
It's a small informal party-you don't have to dress up.
这是一次非正式的小型聚会，你不用盛装出席。
It's a small informal party - you don't have to dress up.
这是小型的非正式聚会，你用不着刻意打扮。
We're organizing an informal party, and I'd like you to come.
咱们计划组织—个非正式聚会，咱想请你参加。
Multilateral discussions through the six-party talks are worth reviving, if possible, but should not inhibit both formal and informal bilateral discussions.
应该重启六方会谈机制内的多边会谈，但是不应禁止正式和非正式的双边谈判。
One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.
其中的一个可行办法是寻求绿党的正式或非正式的支持。按照传统划分，绿党属于中间偏左的组织。
The party will be informal, so you needn't dress up.
这场聚会是非正式的，因此你不必盛装。
He flied non-stop from Beijing to Nanjing to attend an informal dinner party.
他从北京直飞南京就是为了参加一个非正式的晚宴。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
一旦达成非正式协议，就应该和对方签定合同。
Don't fuss up for the party, it's very informal.
不要为这次聚会过分打扮，这是个十分随便的场合。
Bring your own booze - the party is an informal get-together and everyone will contribute alcohol.
自带酒水——这个聚会是随便的一次联欢，所有人都要带酒来。
Therefor, the paper defines the forms of second party and third party informal punishment and researches the application effect and condition of these two informal punishment in China.
为此，本文界定两种非正式惩罚的形式（第二方、第三方非正式惩罚），并研究这两种惩罚形式的作用效果和作用条件。
This type of party is usually very informal, meaning that you don't have to be strictly punctual about when you arrive.
这种类型的聚会通常是非常随便的，即是说，你不必恪守时间， 准时出席 。
I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other better in a more informal way and develop personal friendships.
我希望这次晚会可以让我们有极好的机会，可以无所拘束地了解彼此的情况，增进个人之间的友谊。
I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other better in a more informal way and develop personal friendships.
我希望这次晚会可以让我们有极好的机会，可以无所拘束地了解彼此的情况，增进个人之间的友谊。
应用推荐