It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.

这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。

youdao

Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.

她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。

youdao

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。

youdao

Dong has been disqualified from all the events she participated in, which also included the women's individual uneven bars, the women's individual all-around and the women's individual balance beam.

CNN: China stripped of 2000 Olympic bronze

In many U.S. states like Wyoming, it is virtually impossible for women to purchase individual health-insurance policies that will pay for the costs of having a baby.

FORBES: Memo to Uncle Sam: Time to Stand-Up for Mom

Either way, the race offers two fairly safe medals for the U.S. on a night when the Americans are likely to get two more in the women's 400-meter individual medley from Elizabeth Beisel and Caitlin Leverenz, though Australian Stephanie Rice should threaten as well.

WSJ: Menu