It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
In 2006, scientists at the University of Liverpool asked participants in a study to view individual photos of men and women and judge their personalities.
2006年，利物浦大学的科学家们在一项研究中要求参与者们通过看男人和女人的个人照片来判断他们的个性。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
The concept of this post isn’t targeted at women only; I believe the subject of optimism affects every individual going/living through life’s struggles each day.
这里所讲的观念不仅仅是针对妇女，我相信乐观的主题是每天都影响着每个在生活中奋斗的个体的。
Although, I would suggest it's better not to think of this study in terms of men and women but in terms of individual relationships.
我会建议大家不要把它当作男性和女性的研究而是对个人关系的研究。
He points out individual differences among households exist. But in general, marriage means more housework for women and less for men.
斯坦福德指出，尽管各个家庭会存在独特的差别，但总的来说，女性婚后承担的家务活增多，而对于男性而言则是减少。
They relied on a sociologist who claimed that these together would make it likely that many individual promotion decisions would go against women.
他们以一位社会学家的观点作为依据，认为这些因素可能最终导致许多女性在晋升方面受到歧视。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
Researchers stressed that, on an individual basis, the risks to women remain small and the vast majority of vitamin users will not develop cancer.
研究人员强调，就个体而言，女性因此患癌的风险不大，绝大多数服用维生素的女性并不会患上癌症。
Instead, he's referring to the fact that every man has his own individual taste in women, physically.
相反的是，他指出每一个男人都有他自己在生理上特定喜欢的女性类型。
Men tend to value individual achievement, and focus on activities, whereas women tend to value relationships, and focus on communication.
男人重视个人成就和各种活动；女人重视相互关系和交流感受。
They don’t want us to smell foody, fruity, floral-like, or powdery; they just want us to smell like the individual women we are.
他们不想让我们闻起来有食物香、水果香、花香或奶香，他们希望我们闻起来就是独一无二的我们自己。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Some had been together for just a few months, others for several years. The individual men and women were then rated on their looks。
这些情侣、夫妇有的在一起刚几个月，有的已长达数年
There is a relationship between men and women called soul intersection, both male and female, they are just an individual person, because take warm each other and together, that's enough.
有一种男女关系叫灵魂相交，不分男女，他们只是个体的人，因为相互取暧而在一起，这就够了。
So women can make use of individual, family and social support to prevent STD.
目的在于调动个人、家庭、社会各方面支持力量共同预防女性性传播疾病。
Men take larger, more powerful bites - meaning they finish eating more quickly - while women chew each individual mouthful more times - taking longer to finish eating their meal.
男性每一口吃的更多，而且嚼得更有力，这意味着他们吃得会更快；而女性每一口咀嚼的次数更多，因此也就需要更长的时间才能把东西吃完。
Men take larger, more powerful bites - meaning they finish eating more quickly - while women chew each individual mouthful more times - taking longer to finish eating their meal.
男性每一口吃的更多，而且嚼得更有力，这意味着他们吃得会更快；而女性每一口咀嚼的次数更多，因此也就需要更长的时间才能把东西吃完。
应用推荐