Even leading high-tech companies----including those whose products started the chain reaction----sometimes find themselves out-paced by entrepreneurs with little more than a good idea.

甚至领头的高科技公司——包括其产品曾引发连锁反应的那些公司——有时都发现他们自己被只有一个好创意的企业所超越。

youdao

I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.

我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。

youdao

The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.

麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说：“如果把这种电池织入衣物，它们就能为一系列高科技设备，如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”

youdao

The actors wear high-tech outfits dotted with sensors that record their every movement including the subtlest facial expressions.

VOA: standard.2009.12.19

Regarding nuclear and missile development the sanctions expand the list of material banned for trade to DPRK, including high tech, dual-use goods which might aid missile industries.

CNN: For the U.N. and North Korea: Game On

Combined with low wages, it is argued, they can make everything including high-tech goods more cheaply.

ECONOMIST: Economics

But each bridge owner must weigh the costs and benefits of including high-tech sensor arrays.

CNN: Is this the 'safest bridge in America?'