Lift me up and let me sleep in your bed, or I will tell your father.

把我捧上去睡在你的床上，要不然我就告诉你父亲。

youdao

Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.

假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”

youdao

In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.

大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。

youdao

If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day,you might say you were snug as a bug in a rug.

VOA: special.2010.12.26

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?

他获得的答案是，“每个人都孤独而死，无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农，没有人能伴随你进入那个世界？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the case of telecommuting from home, you might be half-propped up by a series of pillows lying in your bed.

FORBES: 5 Easy Desk-Approved Exercises

Although riding on a Boeing jetliner is statistically much safer than lying in your bed at home, few members of the flying public are conversant with the thousands of safeguards built into aviation hardware and training procedures that have resulted in no domestic jetliner crashes for over a decade.

FORBES: Boeing Completes Tests Leading To Resumption Of Dreamliner Operations

Who knows what it would have sounded like, but the pleasure of sleeping in your own bed would have made touring so much more pleasant!

WSJ: When Two Makes Perfect | By Byron Janis