Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self

只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。

youdao

It was hard to see him clearly in the twilight.

在朦胧的暮色中很难看清他。

《牛津词典》

In the twilight of his life, Stevens learns what love is all about.

在他生命的黄昏之际，史蒂夫了解了爱的全部意义。

youdao

the latest film in the "Twilight" series.

VOA: special.2010.06.25

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."

弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the 2008 hit Twilight, she fell in love with Edward, the eternally young teenager of the Cullen clan of vampires who have chosen to live among humans and resist the temptation to eat them.

VOA: standard.2009.11.23

Edward in Twilight is not really the first "vegetarian vampire", struggling to contain his dark desires.

BBC: How vampires got all touchy-feely

The characters from Mystic no. 23 (September 1953) could give those glitter demons in Twilight a run for their money.

FORBES: Booked Review: Exorcising Horror Comics' Demons

But they are often iconic, frequently arresting, fundamentally timeless, and occasionally shot through with genius (think of the Face Punch film-within-a-film in Twilight).

FORBES: Homer's Revenge: Epic Poetry Is Back. It's Viral. And It's Worth Billions