Wings sealed in day, began to fly in twilight.
双翼被白日所封印，在暮色中渐渐展开。
I wish to stay WTH you in twilight waiting for break.
我愿意在暮光之城伴随你一起等待破晓的毁灭。
Such measurements have been made in daytime, in twilight, and during the night.
这个测量在白天、晨昏和夜间进行。
Their faces, as described in Twilight, "were all 32 devastatingly, inhumanly beautiful."
正如《暮色》里所描述的，“他们的面孔都超乎凡人般地惊艳。”
Today, I woke up from a long nap on my girlfriend's couch only to find out that she had covered me in Twilight body glitter while I was asleep.
今天我在女朋友家沙发上睡了一阵，醒来发现她给我涂了一身的暮光之城荧光粉。
Even if she painted many similar drama characters and the door-gods, and you can see the mountains sweep over, clouds in twilight reflect in lake.
即使她画了很多类似戏剧的人物和门神，你也可以从他们身上看到群山飞渡，暮云吻湖的风景意趣。
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
It was hard to see him clearly in the twilight.
在朦胧的暮色中很难看清他。
In the twilight of his life, Stevens learns what love is all about.
在他生命的黄昏之际，史蒂夫了解了爱的全部意义。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
"Man does not strive after happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in the Twilight of the Idols.
尼采在其《偶像的黄昏》一书中曾说：“人类从不拼命追求幸福；只有英国人才这么做。”
As the days grew longer, I read longer, so that I could be in bed with her in the twilight.
随着白昼变长，我朗读的时间也更长了些，这样我可以和她在黄昏的时候躺在床上。
In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
在清早的晨羲里，亮光活跃，黑暗消极；在黄昏的暮霭电，活跃的不断增强的却是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。
The star is in its twilight years, having become a red giant.
这颗恒星处于衰退期，已经变成了一个红巨星。
The news that 58 is "over the hill" may come as a surprise to anyone who has passed the milestone and feels they are not yet in the twilight of their lives.
这一结果可能会让那些已过58岁但却尚未感到人生迟暮的人感到吃惊。
In the twilight, in the evening, in the black and dark night.
在黄昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。
Offer one in the morning and the other at twilight.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
No doubt, many of my townsmen have met me returning from this enterprise, farmers starting for Boston in the twilight, or woodchoppers going to their work.
毫无疑问，不管是在晨曦中动身前往波士顿的农民，还是上山伐木的樵夫，许多镇民都看到过我那时已经收工归来。
So are the Castro brothers, in the twilight of their lives, preparing to lead Cuba towards a mixed economy, similar to that of China?
卡斯特罗兄弟也是，在他们的人生的最后一段时光里，准备领导古巴走向混合经济，像中国那样？
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
They lived in a stateless twilight zone.
他们住在无国籍的边缘地区。
They lived in a stateless twilight zone.
他们住在无国籍的边缘地区。
应用推荐