Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.

或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。

youdao

With the cessation of craving, the cause of conflict, there comes creative stillness and in this silence there is that which is birth-less and deathless.

终止渴望，冲突的根源，创造性的宁静就会到来，在这种宁静中那不生不死的状态才会存在。

youdao

Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence.

托德绝望地东张西望，而其他动物却在肃穆的沉默中等待着。

youdao

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.

这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first break in this official silence came only two years ago.

ECONOMIST: Among so many dead in East Timor, a few now famous foreigners

The hare trailed along the floor, suffering this calamity in silence, until the old woman came to the end of her dark strength.

NEWYORKER: Among Animals and Plants

Mr Kohl has had to watch all this largely in silence.

ECONOMIST: Germany��s living history