The food in this restaurant is quite expensive, but it tastes bad.

这家餐厅的菜很贵，但味道很差。

youdao

They like to eat potato chips in this restaurant.

他们喜欢在这家餐馆吃薯条。

youdao

The dumpling in this restaurant is very delicious.

这家餐馆的饺子很好吃。

youdao

This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.

理查那些女招待以及和他一起，在芝加哥餐厅工作的那些白人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As 113 million of these diners were seated in 19, 801 restaurants across North America, this works out to a little over 5, 700 diners seated per restaurant in this region over the year as shown in the chart above.

FORBES: OpenTable Chows Down On U.S. Growth But Overseas Business A Lemon So Far

Titled Gordon Ramsay and Opal by Gordon Ramsay respectively, both are run by chef de cuisine Gilles Bosquet who worked at the two-Michelin-starred La Pyramide in Paris, and this restaurant has already staked its claim as the finest in the city.

BBC: Going global in Doha

In other words, this restaurant, older than the United States, has technological underpinnings as sophisticated as any retailer in my own Silicon Valley backyard.

FORBES: The Unhidden Machine