His idea of Mass and the liturgy being said in the vernacular has been embraced.

他的关于弥撒和礼仪用语本地化的观点已经被接受。

youdao

AD 1918. Lu Xun published the first novel written in the vernacular, Diary of a Madman.

公元1918年鲁迅发表了第一部白话小说《狂人日记》。

youdao

Written under a pseudonym, the book is a naturalistic masterpiece composed in the vernacular language.

这部作品是人匿名发表的，其用的是方言写作，是一部博大精深的大师级作品。

youdao

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Second Vatican Council, the 1962-65 meetings that brought the church into the modern world, allowed the celebration of the Mass in the vernacular rather than Latin.

NPR: Pope's Foot-Wash A Final Straw For Traditionalists

Written in the vernacular the best modern translation is by Stillman Drake it uses every device of Renaissance humanism: irony, drama, comedy, sarcasm, pointed conflict, and a special kind of fantastic poetry.

NEWYORKER: Moon Man

Pius X, who split from Rome precisely over the Vatican II reforms, in particular its call for Mass in the vernacular and outreach to other religions, especially Judaism and Islam.

NPR: Pope's Foot-Wash A Final Straw For Traditionalists