You helped the kite go up in the right direction using the string.

你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。

youdao

By using the string you help the kite go up in the right direction.

通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。

youdao

In fact, emissions are going in the wrong direction as well, up 1.2% in the first quarter of this year, a reversal of another trend.

事实上，二氧化碳排放也正朝着错误的方向前进，今年第一季度上升了1.2%，扭转了另一股趋势。

youdao

A CBS News and New York Times study found thirty-nine percent say the country is moving in the right direction, up from fifteen percent in January.

VOA: special.2009.04.11

The other chain is facing in the other direction, the 3' carbon is up, the 5' carbon is down.

对面的那条单链方向相反,3'位的碳原子向上,5'位的碳原子向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The irresistible force of Fed money-printing collides with the immovable object of a great correction in the smash-up, the debris flies in every direction, giving us a bewildering, mixed-up picture that looks a lot like stagflation.

FORBES: Stagflation Stages A Comeback With A Side Of Social Unrest

This means that the person driving knows (in theory) to pick up people going in the direction where he is already going.

FORBES: SideCar Acquires Austin's HeyRide, Launches In Los Angeles, Austin, Philadelphia

My brain wanted to read in the direction up to down instead of left to right.

CNN: Living with a 'borrowed brain'