I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.

我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the next few weeks, Mr. Smith's interest in his look kept growing.

在接下来的几个星期里，史密斯先生对他的外表越来越感兴趣。

youdao

We need to start processing admissions in the next few weeks really.

我们真的需要在接下来的几周开始处理录取事项。

youdao

In the next few weeks, the administration is expected to announce details of a plan for the housing crisis.

VOA: special.2009.02.13

And these cases are so interesting I want to devote some chunk to a class in the next few weeks to discussing them.

这些研究都非常有研究价值,我会在随后几周的某节课里,花较多的时间来讲述这些研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we're going to think about - in the next few weeks we're going to think about the human organism at different levels of magnification and I've shown those levels here.

所以我们讲到,在接下来的几周里,我们将在不同的水平下,研究人类机体,我已经讲过这些水平了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Given the zeal of Tokyo's prosecutors, new arrests are likely in the next few weeks.

CNN: WHAT NEXT JAPAN?

In the next few weeks (or possibly days), Prime Minister Kan Naoto will announce his resignation.

FORBES: The Fog Begins to Clear

The United States hopes to wrap up negotiations in the next few weeks, they said.

CNN: U.S., North Korea near nuke deal, officials say